LITERATURA Y GUIÓN CINEMATOGRÁFICO:
Bernardo Verbitsky, en Nagasai, mon amaour reproduce la
conversación entre dos amigos: Bonet quiere que Miguel escriba un guión
cinematográfico.
Es difícil reproducir con exactitud las imágenes que
están en nuestra mente; por ello, las explicamos con palabras. El primer
proceso de creación cinematográfica es la verbalización de nuestras imágenes
mentales . Es decir, el director necesita de un guionista que explique con
palabras lo que ha imaginado.
Los primeros cincuenta años del cine fueron tiempos de
comparación entre el viejo y el nuevo arte, e incluso se preguntaban por el
futuro de la literatura. Las distintas influencias entre cine y literatura, teatro
y cine y finalmente el nacimiento del cine como arte que lucha por tener un
lenguaje propio, suponen una evolución. La literatura también se deja
influenciar por el cine, ya que la manera de narrar cada vez más rápida y
basada en imágenes y movimientos, parece asimilar el estilo del cine moderno.
Hoy por hoy, se entiende que la literatura y el cine son dos artes diferentes
que tienen en común contar una historia.
* ELEMENTOS NARRATIVOS:
1. PERSONAJES: el
guión tiene que definir a quienes realizan las acciones en el relato, explicar
cómo son, qué dicen, y que hacen. Por ejemplo Harry Potter, como un niño
huérfano, que lleva una vida llena de aventuras y le gusta la magia.
2. ACCIÓN: los
personajes tienen unos objetivos en el relato, por eso existe la acción,
siempre habrá una serie de obstáculos que harán que el personaje tarde más en
conseguir lo que busca. https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DiggeltMjlA
3. ESPACIO: lo forman
los lugares en los que los personajes realizan sus acciones y pueden tener
un valor simbólico. Por ejemplo, los
escenarios del exterior e interior de la escuela Hogwarts.
4. TIEMPO: la acción
puede desarrollarse en pasado, presente y futuro. El guionista debe ordenar los
tiempo para contar su historia. El instrumento llamado La recordadora, por
ejemplo, que los personajes de Harry
Potter y la piedra piedra filosofal
recuerden lo que han olvidado, y el relato viaje al pasado a través de las
imágenes. Suelen existir saltos flashback o flashfoward. La historia debe ajustarse
a la duración de la película por lo que no se pueden contar todos los detalles,
se eliminan algunas acciones y eso se llama elipsis.
5. NARRADOR: ayuda a
relatar acciones, resumir hechos del pasado, describir espacios etc. Se expresa
como voz en off. Suele ser una
persona ajena a la historia o algunos
de los personajes. https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=yJVLyrNBbMQ
6. DIÁLOGOS: las
conversaciones entre personajes explican las motivaciones y objetivos de estos.
Así nos dicen como son y la relación que tienen con el resto de personajes.
Como por ejemplo un personaje de Harry
Potter y la piedra filosofal nos da una pista sobre su carácter y nos cuebta
algo más de su historia.
*EL GUIÓN TÉCNICO
Recoge información
plano a plano todas las operaciones, medios técnicos y condiciones de rodaje ,
que se ponen en juego para transformar el texto escrito en las imágenes y
sonidos que componen la obra. Se ordena por escenas o secuencias, y para poder
organizar el rodaje. El rodaje no se organizará en el orden de la historia ,
sino en el orden más adecuado según el número de escenas.
El story board
Es la guía grafica
para la transformación del guión literario en imágenes , y sirve para cada uno
de los profesionales que forman parte del rodaje.
El story board
toma muchos elementos de cómic , y las viñetas muestran los distintos
elementos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario